Verfasst von: Enrico Kosmus | 21. Januar 2013

Buddhist Translations and Writings by Erick Tsiknopoulos & the Sugatagarbha Translation Group

The Prayer to the Three Great Stupas of Nepal

by Dudjom Rinpoche, Jikdrel Yeshe Dorje

 

At the summit of Ox Horn Mountain in Nepal, a place of intense accomplishment,

The blessings and relics of the past Victorious Ones manifested:

To the amazing Self-Arisen Stupa

Renowned as Swayambunath [P’akpa Shingkün], I pray.

 

When Shakyamuni was the prince Heartfelt Courage,

He gave his own body to a hungry tigress;

At that site, the relics of great enlightened conduct manifested:

To the Stupa of Great Enlightenment, I pray.

 

Jadzima’s four builder sons maintained their karmic connection,

And in accordance with their altruistic aspiration, embraced the disciples of the Snowy Land;

To the Stupa Which Liberates Upon Sight known as Jarungkhashor,

Which completely fulfills all wishes, I pray.

 

Through the merit of prostrating, offering, and circumambulating with devotion

The Three Great Stupas which are meaningful for all those connected to…

Ursprünglichen Post anzeigen 112 weitere Wörter

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Kategorien

%d Bloggern gefällt das: